AISubs v3.7
This is a video of Nogizaka46.
There's no way I can be honest with you.
The real me is the worst.
I don't want you to hate me for my ugly heart that I can't tell anyone about.
I hid my voice under my smile and had fun making everyone laugh.
I'm just like you, self-righteous Mario.
Life is boring and too long, I thought about it, but...
Even you look good in it and it's funny. The world has changed.
I can't take it back and say it out loud.
No way, no way, sudden development.
It was me who had never seen anything like love before.
The world was twisting.
I'm sorry it's like this.
Everyone can be born.
That's how it is.
I thought I would never be affected by someone, but I was easily defeated like this
I didn't know the meaning of love and I didn't care about it and I liked being alone
When I think about it, I can go anywhere. It's really great, isn't it?
Dreaming and singing and opening my shoulders and shouting "fly, fly"
I spread my wings and danced and fluttered
I gathered up my courage and became cute right away
At this timing when I finally realized it, I said "thank you"
I met you, I saw you, and the world changed.
It's my first experience.
It's all a momentary event.
To the right or to the left?
It's a choice I can't make up my mind.
God must be playing dice.
To the left or to the right?
It's a choice I can't make up my mind.
It's all a momentary event.
I've never seen anything like it before.
Everyone can be born, even if they only have one thing...
SPECIAL TRUTH OUT OF THE BLUE
Good morning!
Today, I'll be shooting from the male scene.
Let's do our best, everyone!
Okay, let's go!
Ready!
Set!
There's no way I can be honest with you.
My true self is the worst.
I don't want you to hate me for my ugly heart that I can't tell anyone about.
I hid my voice under my smile and had fun with everyone.
What kind of selfishness is this?
Life is boring and too long.
That's what I thought.
But when I saw you, I was attracted to you.
My world changed.
Love is a complicated thing that you can't avoid.
No way, no way, it's a sudden development.
I've never seen anything like love before.
My world was twisted.
I'm sorry it's like this.
Everyone can be born.
Even if it's one thing.
Baby, you're blue.
I don't want the blue.